-
1 армия
армия ж 1) ο στρατός' Советская \армия ο Σοβιετικός στρατός 2) (войсковое соединение ) η στρατιά* * *ж1) ο στρατόςСове́тская а́рмия — ο Σοβιετικός στρατός
2) ( войсковое соединение) η σατιά -
2 армия (вооружённые силы государства)
армия (вооружённые силы государства)צָבָא ז' [צבָא-, ר' צבָאוֹת, צִבאוֹת-]; גַיִס ז' [ר' גייָסוֹת, גֵיסוֹת]Русско-ивритский словарь > армия (вооружённые силы государства)
-
3 Армия Обороны Израиля
Армия Обороны Израиляצבָא הֲגָנָה לְיִשׂרָאֵל, צַהַ"ל ז' -
4 Армия Спасения (христианская организация)
Армия Спасения (христианская организация)חֵיל הַיֶשַע ז'Русско-ивритский словарь > Армия Спасения (христианская организация)
-
5 армия
қӯшун -
6 армия
армия, әскер -
7 армия
-
8 армия
армия -
9 армия арми·я
1) (вооружённые силы) army, armed forcesвооружать армию — to equip an army (with arms)
вступить / пойти в армию — to go into / to join the army
оснащать армию — to equip an army (with technical equipment)
действующая армия — army in the field, combat army; field forces амер.
кадровая / регулярная армия — regular army
наёмная армия — army of mercenaries, mercenary army
национально-освободительная армия, — HOA national-liberation army
оккупационная армия — occupation army, army of occupation
регулярная армия — regular / standing army
Советская Армия ист. — the Soviet Army
2) (общество, организация) army -
10 армия
1. жғәскәр, армиядәүләттең ҡоро ер, диңгеҙ, һауа ғәскәрҙәрепризывать в армию — ғәскәри хеҙмәткә саҡырыу, армияға алыу
2. жҡоро ер ғәскәрехәрби-диңгеҙ һәм хәрби-һауа көстәренән айырмалы рәүештә3. жсоединениеармия4. ж ист.әрме5. жкого-чего; перен.множество людейармиядействующая армия см. действующий -
11 армия
арм||ияж1. (вооруженные силы) ὁ στρατός, ἡ στρατιά, τό στράτευμα:Советская Армия ὁ Σοβιετικός Στρατός; Красная Армия ист. ὁ Κόκκινος Στρατός; действующая \армия ὁ ἐνεργός στρατός, ὁ στρατός ἐν ἐνεργεία; регулярная \армия ὁ τακτικός (μόνιμος) στρατός; оккупационная \армия ὁ στρατός κατοχής; сухопу́тная \армия ὁ στρατός τής ξηρᾶς; служить в \армияии ὑπηρετώ στον στρατό; призывать в \армияию καλῶ ὑπό τά ὀπλα;2. (войсковое соединение) ὁ στρατός, ἡ στρατιά:ко́иная \армия τό ιππικό. -
12 армия
ж1) армия, гаскәр2) перен. армия (күп халык, зур халык төркеме) -
13 армия
жен.постоянная армия — active forces, regular army, standing army
регулярная армия — regular army, standing army
-
14 армия
-и θ.1. στρατός•советская армия ο Σοβιετικός στρατός•
служить в -и υπηρετώ στο στρατό•
действующая армия ο ενεργός στρατός•
резервная армия ο εφεδρικός στρατός•
призыв, в -ю η κλήση στο στρατό (υπο τα όπλα)•
регулярная армия ο τακτικός στρατός.
2. το πεζικό.3. σχηματισμός στρατιωτικός, στρατιά•первая конная армия η πρώτη στρατιά ιππικού•
танковая армия η στρατιά αρμάτων μάχης.
|| μτφ. πλήθος•-безработных στρατιά ανέργων.
-
15 армия
ж1. армия, қӯшун; Советская армия Армияи советӣ; действующая армия армияи амалкунанда; Первая конная армия Армияи якуми савора2. перен. армия; армия работников науки армияи кормандони илм -
16 армия
ж. армиеСоветская Армия Советскэ Армиедействующая армия заом Iут армиерегулярная армия регулярнэ армиеармия специалистов перен. специалистэ армие -
17 армия
89 С ж. неод. armee (ka operatiivkoondisena), (sõja)vägi, maavägi; действующая \армия tegevarmee, -vägi, освободительная \армия vabastusvägi, -armee, Советская Армия Nõukogude Armee, \армия безработных ülek. töötute armee, служить в армии sõjaväes v armees teenima -
18 армия
а́рмияarmeo;Сове́тская А́рмия la Soveta Armeo;де́йствующая \армия aganta armeo, kamparmeo;регуля́рная \армия regula armeo;та́нковая \армия tanka armeo.* * *ж.ejército mКра́сная А́рмия ист. — Ejército Rojo
де́йствующая а́рмия — ejército activo
регуля́рная а́рмия — ejército regular
оккупацио́нная а́рмия — ejército de ocupación
* * *ж.ejército mКра́сная А́рмия ист. — Ejército Rojo
де́йствующая а́рмия — ejército activo
регуля́рная а́рмия — ejército regular
оккупацио́нная а́рмия — ejército de ocupación
* * *ngener. ejército, arma -
19 армия
ж ordu; Советская Армия Sovet Ordusu; действующая армия döyüşən ordu; армия труда əmək ordusu (proletariat, fəhlələr, zəhmətkeşlər). -
20 армия
сущ.- постоянная армияразбить (разгромить) армию — to destroy (rout, smash) an army
- регулярная армия
См. также в других словарях:
Армия Украинской Народной Республики — Годы существования август 1917 ноябрь 1920 Страна … Википедия
Армия США — United States Army … Википедия
Армия Конфедеративных Штатов Америки — Армия Конфедеративных Штатов Америки … Википедия
Армия (Гражданская война) — оперативно тактическое объединение в Красной Армии во время Гражданской войны. Содержание 1 Начальный этап строительства РККА … Википедия
Армия освобождения Косова — алб. Ushtria Çlirimtare e Kosovës UÇK Эмблем … Википедия
Армия воли народа — Лидер: Мухин, Юрий Игнатьевич Дата основания: 11 октября … Википедия
АРМИЯ — (франц. armee, от armer вооружать). 1) все вообще войска в государстве. 2) войска не гвардейские. 3) соединение нескольких корпусов, назначенных для действия на одном и том же театре войны, под начальством одного главнокомандующего. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Армия Андерса (2-й Польский корпус) — польское военное формирование, созданное генералом Владиславом Андерсом в 1941 1942 на территории СССР по соглашению с польским правительством в изгнании из польских граждан, попавших в советский плен в резул … Википедия
Армия национального освобождения — может означать: Армия национального освобождения в Алжире Армия национального освобождения в Боливии Армия национального освобождения в Иране Армия национального освобождения в Колумбии Армия национального освобождения в Коста Рике Армия… … Википедия
армия — и, ж. armée f., нем. Armee, пол. armeja.1. Войска, объединенные единым командованием на одном театре военных действий. Сл. 18. Армия сочиняется либо велика ли малая от 10 000 до 100 000 человек. УВ 1716 23. А. стоит, лежит. Победить, разбить,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРМИЯ — АРМИЯ, армии, жен. (франц. armée). 1. Все сухопутные войска государства (воен.). Красная армия. Французская армия. 2. Часть войск разного рода оружия, объединенных с стратегической целью во время войны (воен.). Первая, вторая (и т.д.) армия.… … Толковый словарь Ушакова